音声を聞いて、会話を読もう

「モスクワ - ウラジオストク」(シベリア鉄道)の列車内で:

マリア:Здравствуйте! Давайте познакомимся. Я Мария.
こんにちは!お近づきになりましょう。私はマリアです。

ジョン:Здравствуйте! Я Джон.
こんにちは!私はジョンです。

アンナ・イワノヴナ:О! Очень приятно! Меня зовут Анна Ивановна. А это Петя. Петя - мой внук.
ああ、初めまして(お近づきになれて嬉しいです)!私の名前はアンナ・イワノヴナです。こちらはペーチャ。ペーチャは私の孫です。

ペーチャ:А это мой кот Мурзик.
これは、僕の猫のムルジクです。

ムルジク:Мяу!
ニャー!

 

ペーチャの母親は、自分の母であるアンナ・イワノヴナに電話をかけますが、ペーチャが電話に出ます:

母:Алло, мама?
もしもし、ママ?

ペーチャ:Это я, Петя.
私よ、ペーチャ。

母:А, Петя, привет! Как дела?
ああ、ペーチャ、こんにちは!元気?

ペーチャ:Хорошо.
元気だよ。

母:А как бабушка? 
おばあさんは元気?

ペーチャ:Нормально. 
元気だよ(普通だよ)。

母:А как Мурзик?
ムルジクは元気?

ペーチャ:Хорошо. Как вы?
元気だよ。お母さんたちは?

…. (接続が悪くなる)

ペーチャ:Мама?
ママ?

接続が切断されます。