タスク１：音声を聞いて、会話を読もう

アンナ・イワノヴナは、リンゴジャム入りの自家製ピロシキをみんなに振る舞っています。

ジョン：Анна Ивановна, какие вкусные пирожки! Вы, наверное, повар?
アンナ・イワノヴナ、とても美味しいピロシキですね！あなたは、きっとコックですね？

アンナ・イワノヴナ：Спасибо! Но я не повар! В России все бабушки пекут пирожки.
ありがとう！でも、私はコックじゃありません！ロシアでは、おばあちゃんたちはみんなピロシキを焼くんですよ。

ジョン：А где вы работаете?
ところで、どこで働いていらっしゃるんですか？

ペーチャ：Моя бабушка известный учёный. Она работает в университете.
僕のおばあちゃんは有名な科学者で、大学で働いているんだよ。

アンナ・イワノヴナ：На самом деле, я уже не работаю, я отдыхаю. Я на пенсии.
実はもう働いてなくて、休んでいます。年金をもらっています。

ペーチャ：Но ты же читаешь лекции в университете.
でも、大学で講義をしているよね。

アンナ・イワノヴナ：Да, иногда читаю. А вот Петя действительно работает. Он делает компьютерные игры!
ええ、時々はね。でも、ペーチャは本当に働いています。コンピューターゲームを作っています！

ペーチャ：Неправда, бабушка! Я ещё не работаю, я в школе. А игры - это хобби.
それは違うよ、おばあちゃん！まだ働いてないよ。学校に行ってるんだから。ゲームは趣味だよ。

ジョン：Ты сейчас тоже делаешь игру?
今もゲームを作っているの？

ペーチャ：Нет, сейчас я просто играю.
いや、今はゲームをしているだけだよ。

ジョンの手は、ピロシキの甘いジャムがたくさんついてしまいました。列車内を歩きながら、車掌に手を洗える場所を尋ねます。

ジョン：Извините, где туалет? Я хочу помыть руки.
すみません、トイレはどこですか？手を洗いたいのですが。

車掌：Туалет там. В конце вагона слева.
トイレはあそこです。車両の端の左側です。

ジョン：Спасибо!
ありがとう！

車掌：Не за что.
どういたしまして。