ЗДЕСЬ / ТУТ (ここ)      <=>     ТАМ  (あそこ)    

「Здесь」と「тут」は両方とも「ここ」を意味しますが、「тут」の方が口語的です。

音声を聞いて、例文を読もう：

1. А: Где банк?
    В: Здесь.

А: 銀行はどこですか？
B: ここです。

2. А: Где аптека?
    В: Тут.

А: 薬局はどこですか？
B: ここです。

3. А: Извините, где парк?
    В: Там.

А: すみません、公園はどこですか？
В: あそこです。