レッスン11:すみません、ありがとう
タスク1:音声を聞いて、フレーズを繰り返そう
1. レストランでウェイターと話す
А: Извините, можно меню?
В: Вот, пожалуйста!
A: すみません、メニューをいただけますか?
B: はい、どうぞ!
2. 誰かの足を踏む
А: Извините!
В: Ничего.
A: ごめんなさい!
B: いや、何でもありません(いや、だいじょうぶです)。
3. 通りで道を聞く
А: Извините, где метро?
В: Там.
А: Спасибо!
В: Не за что!
A: すみません、地下鉄はどこですか?
B: あそこです。
A: ありがとうございます!
B: どういたしまして!(*感謝されるほどのことではない、というニュアンス)
4. 贈り物をする
А: Это тебе.
В: Спасибо!
А: Пожалуйста!
A: これは君にだよ。
B: ありがとう!
A: どういたしまして!
Test: MatchText
Test: ListenAndWriteDialog
Test: MatchTextDialog
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
タスク5:より丁寧なフレーズを覚えよう
動画のフレーズ:
Прошу прощения! – ごめんなさい(許してください)!
Простите! – ごめんなさい(許してください)!
Ничего страшного. – どういたしまして。
Всё хорошо! – だいじょうぶです!
Большое спасибо! – どうもありがとうございます!