タスク１：音声を聞いて、会話を読もう

アンナ・イワノヴナは、キャンディーを買うために、車掌のところへ行きました。

マリア：Зачем вы едете во Владивосток? Вы турист?
なぜあなたはウラジオストクに行くのですか？観光ですか？

ジョン：Нет, моя любимая девушка живёт там.
いいえ、私の彼女がそこに住んでいるんです。

マリア：О! Ваша девушка из России?
あら！あなたの彼女はロシア出身なの？

ジョン：Да, она русская. Её зовут Надежда.
はい、彼女はロシア人です。ナジェージダといいます。

マリア：А вы знаете, что значит “надежда” по-русски?
「ナジェージダ」はロシア語で何を意味するか知っていますか？

ジョン：Конечно! Это значит “hope”. Очень красиво!
もちろん！「希望」という意味です。とても美しいですよね！

マリア：А она говорит по-английски?
彼女は英語を話しますか？

ジョン：Да, очень хорошо! Она учитель и работает в школе.
はい、とても上手ですよ！彼女は教師で、学校で働いています。

マリア：Вы тоже очень хорошо говорите по-русски.
あなたもロシア語をとても上手に話しますね。

ジョン：Спасибо! Русский язык очень сложный.
ありがとう！ロシア語はとても難しいです。

マリア：А почему вы его учите?
なぜ（ロシア語を）勉強しているのですか？

ジョン：Я хочу читать русскую литературу по-русски.
私は、ロシア文学をロシア語で読みたいんです。

マリア：Ого, как интересно!
まあ、おもしろい！

ジョン：А ещё по-русски говорит Надя. А вы тоже из Владивостока?
しかも、ナージャがロシア語を話しますからね。ところで、あなたもウラジオストク出身ですか？

マリア：Нет, я просто путешествую.
いいえ、私はただ旅行しています。