タスク１：音声を聞いて、会話を読んでみよう

アンナ・イワノヴナとジョンは、朝早く起きました。

アンナ・イワノヴナ：Джон, доброе утро! Вы сегодня рано. Сейчас только 6.
ジョン、おはよう！今日は早起きね。まだ午前６時よ。

ジョン：Да, я обычно встаю рано.
はい、私はふつう早起きです。

アンナ・イワノヴナ：О! Я тоже. Будете чай и печенье?
ああ！私もよ。お茶とクッキーはいかが？

ジョン：Спасибо, но я обычно не завтракаю так рано.
ありがとう。でも、普段はこんなに早く朝食をとりません。

アンナ・イワノヴナ：А тогда что вы делаете утром? Вы встаёте в 6 и сразу идёте на работу?
では、朝は何をなさるの？６時に起きてすぐ仕事にいらっしゃるの？

ジョン：Нет, сначала я бегаю в парке или плаваю в бассейне. Потом завтракаю и читаю. И только потом иду на работу.
いいえ、まず公園で走ったり、プールで泳いだりします。それから朝食を食べて読書をします。それから仕事に行くんです。

アンナ・イワノヴナ：А что вы сейчас читаете?
今は何を読んでいらっしゃるの？

ジョン：Роман “Доктор Живаго”.
長編小説の『ドクトル・ジバゴ』です。

アンナ・イワノヴナ：Ого! Вы читаете по-русски?
まあ、ロシア語で読んでいるの？

ジョン：Да, но это очень сложно.
はい、でもとても難しいです。

アンナ・イワノヴナ：Как вы хорошо знаете русский язык! А я обычно читаю вечером. Утром и днём я занята.
ロシア語をよくご存じね！私は、読書はたいてい夜にするんです。朝と日中は忙しいですから。

ジョン：А я вечером смотрю фильмы или сериалы. Или иду с друзьями в паб, и мы смотрим футбол. Иногда мы ужинаем в ресторане.
私は夜、映画や連ドラを見たり、友達とパブに行ってサッカーを観たりします。ときには、レストランで夕食をとることもあります。

アンナ・イワノヴナ：Мой муж тоже смотрит футбол. Иногда я тоже смотрю с ним, но ничего не понимаю.
夫もサッカーを観ます。私もいっしょに観ることがあるけど、まったく分かりません。

ジョン：Надя тоже так говорит про футбол.
ナージャも、サッカーについても同じように言っていますよ。