タスク１：音声を聞いて、会話を読もう

ジョンの電話が鳴ります。彼は、しばらく誰かと英語で話した後、電話を終えて、全員にロシア語で話しかけます。

ジョン：Это звонил мой брат. Волнуется, что в России холодно.

兄からの電話です。ロシアは寒いのではないかと心配しています。

アンナ・イワノヴナ：Да, все думают, что в России всегда холодно.

ええ、ロシアはいつも寒いと、誰もが思っているわね。

ペーチャ：А ваш брат тоже сантехник?

お兄さんも配管工なの？

ジョン：Ха-ха! Нет, у нас в семье сантехник только я. Мой брат архитектор.

ハハハ！いや、家族の中で配管工なのは私だけだよ。兄は建築家さ。

アンナ・イワノヴナ：Он тоже живёт в Оксфорде?

彼もオックスフォードに住んでいるの？

ジョン：Нет, мой брат и его семья живут в Италии. Но его сын Оливер сейчас учится в университете в Оксфорде и живёт у меня.

いいえ、兄とその家族はイタリアに住んでいます。でも、息子のオリバーは、現在オックスフォード大学で勉強していて、私のところに住んでいます。

ペーチャ：А сколько ему лет?

彼は何歳？

ジョン：Ему 19. Мы большие друзья. Мы вместе играем в футбол, бегаем по утрам и хорошо понимаем друг друга.

１９歳だよ。僕たちはとても仲の良い友達なんだ。一緒にサッカーをしたり、朝ランニングをしたり、お互いのことをよく理解し合っているよ。

ペーチャ：Он тоже знает русский язык?

彼もロシア語も知っているの？

ジョン：Нет. Но он говорит по-итальянски. Его мама — итальянка.

いや。でも彼はイタリア語を話すよ。彼のお母さんはイタリア人なんだ。

マリア：Она тоже архитектор?

彼女も建築家なの？

ジョン：Нет, она - журналист.

いや、彼女はジャーナリストさ。

マリア：Правда? Моя сестра тоже журналист. Но она сейчас не работает. У неё маленькая дочь, ей всего год. А старший сын в этом году идёт в школу.

本当？私の姉もジャーナリストなのよ。でも、今は働いてないの。小さい娘がいて、まだ１歳だから。上の息子は、今年、小学校に入学するの。

アンナ・イワノヴナ：Мария, а вы любите детей?

マリア、あなたは子供が好き？

マリア：Я люблю детей, но семья — это так сложно. Надо встретить правильного человека.

子供は大好きだけど、家族を持つのはとても難しいですね。ふさわしい人に出会わないといけないから。

ジョン：Я согласен.

賛成だね。

アンナ・イワノヴナ：И Надя — это правильный человек?

で、ナージャはあなたにふさわしい人かしら？

ジョン：Да, возможно.

ええ、たぶん。