タスク１：音声を聞いて、会話を読もう

ジョンとマリアは、深夜にホ​​テルに到着しました。

マリア：Здравствуйте! Можно у вас остановиться на две ночи? На 3-4 июня.
こんにちは！２泊できますか？６月３日～４日です。

受付：Да, конечно. Вам нужен один номер?
はい、もちろんです。一部屋ですか？

マリア：Нет, два, пожалуйста.
いいえ、二部屋お願いします。

マリア：Сколько это стоит?
おいくらですか？

受付：4 тысячи рублей за ночь.
１泊４千ルーブルです。

マリア：Хорошо.
結構です。

受付：Можно ваши паспорта, пожалуйста?  Вы иностранец?
パスポートを見せていただけますか？外国人ですか？

ジョン：Да, я из Англии.
はい、イギリスから来ました。

受付 (二人に鍵を渡す)：Джон – номер 303 и Мария – номер 305. Это третий этаж. Лифт вон там, справа.
ジョンさまは３０３号室、マリアさまは３０５号室です。３階です。エレベーターはあちらの右側にあります。

ジョンは、マリアが自分の部屋に荷物を運ぶのを手伝います。

ジョン：Какой красивый номер! Окно смотрит в парк.
なんてきれいな部屋だろう！窓からは公園が見えるね。

マリア：Но небольшой!
でも、狭いわね！

ジョン：Зато всё есть: шкаф, стол, кресло, тумбочка, стул, кровать.
そのかわり何でも揃っているね。ワードローブ、テーブル、アームチェア、ナイトスタンド、椅子、ベッド。

マリア：А где же холодильник?
冷蔵庫はどこ？

ジョン：Вон там под столом. Спокойной ночи.
あそこのテーブルの下だよ。おやすみなさい。

しばらくして、ジョンの電話が鳴ります。マリアでした。

マリア：Джон, у вас в ванной есть вода?
ジョン、あなたのところのバスルームは、水は出る？

ジョン：Сейчас посмотрю.
今見てみるよ。

その直後…

ジョン：Вот странно, горячая вода есть, а холодной нет.
変だな、お湯はあるけど、冷水はないよ。

マリア：И у меня нет. Я звонила на ресепшн, но никто не отвечает.
私のところも出ないの。受付に電話したけど、誰も出ないのよね。

ジョン：Давайте я туда пойду.
僕がそこに行ってみよう。

ジョンは、階下へ降りると、カウンターに誰もいないこと、そして廊下の床に冷たい水が流れ込んでいることに気がつきます。さらに階下へ降りると、ユーティリティルーム（家事室）のパイプから勢いよく水が噴き出しているのが見えます。受付係がそこに困惑した様子で立っていましたが、ジョンに気づきます。

受付：У нас авария!
事故です！

ジョン：Нам срочно нужен сантехник!
緊急に配管工が必要です！

受付：Он заболел.
彼は病気なんです。

ジョン：Он у вас только один?
あなた方のところには一人しかいないのですか？

受付：Нет, два. Но второй в отпуске.
いいえ、二人です。でも、もう一人は休暇中です。

ジョン：Инструменты есть? Я сделаю!
道具はありますか？私がやりますよ！

受付：Есть. А вы можете?
はい、あります。おできになるんですか？

ジョン：Я сантехник по профессии.
僕の仕事は配管工ですからね。

受付：Надо же! Англичанин и сантехник!
まあ！イギリス人の配管工だなんて！

１時間後、マリアは誰とも連絡が取れず、ホールに降りてきました。彼女は、受付係と、全身ずぶ濡れになったジョンが、床にこぼれた水を拭き取ろうとしているのを目にします。

マリア：Что случилось?
何があったんですか？

受付：Ваш Джон герой! И теперь у нас снова есть холодная вода!
あなたのジョンさんはヒーローですね！これでまた冷たい水が出るようになりました！