第１４課で、「～が好き／嫌い」の言い方を学びました。例えば：

Мне нравится этот фильм.
私はこの映画が好きです。

動詞「нравиться」には、完了体「понравиться」があります。例えば：

Мне понравился этот фильм.
私はこの映画が気に入りました。

両者の違いは何でしょうか？

• 「Нравиться」（不完了体動詞）は、何かが今好きだ、または概して好きだ、という気持ちを表すときに使います。例えば：

1. Мне нравится этот чай. Давай закажем ещё?
私はこのお茶が好きだ。もっと注文しようか？（今飲んでいて、気に入っている）

2. Мне нравится черный чай.
私は紅茶が好きです。（紅茶全般が好きである）

• 「Понравиться」（完了体動詞）は、ある具体的な経験（何かを見た、試したなど）の結果として何かを好きになった、ということを表すときに使われます。例えば：

1. Мне понравилось это платье. 
このドレス、気に入りました。（試着後の印象について言っている）

2. Мне не понравился концерт.
コンサートは気に入らなかった。（コンサートに行ったが、気に入らなかった）

「Понравиться」は、気に入った（または気に入らなかった）対象の数と性によって変化します。変化形は、以下の表を見てください：

注意！ 中性形「понравилось」は、動詞の不定詞とともに使って、何かをするのが好きだ、と言うこともできます。 

Мне понравилось гулять в центре.
私は、市の中心部を散歩するのが気に入った。

音声を聞いて、声に出して例文を読んでみましょう：

1. A: Тебе понравился этот фильм?
B: Да, мне очень понравился этот фильм.

A: この映画は気に入った？
B: うん、この映画はとても気に入ったよ。

2. Ей не понравились эти книги. 
彼女は、これらの本が気に入らなかった。

3. A: Вам понравилась машина? 
B: Да, мне очень понравилась эта машина.

A: 車は気に入りましたか？
B: はい、この車はとても気に入りました。

4. Ему очень понравилось плавать в бассейне.
彼は、プールで泳ぐのがとても気に入った。