ロシア語の時制は、それほど多様ではありません。現在、過去、未来の3つだけで、非常にシンプルです。
現在時制には、現在形と現在進行形の両方の意味があります。ロシア語では、その意味は、時制を示す形ではなく、他の語彙や文法的な手段によって表されます。
言い換えれば、現在時制は、恒常的、習慣的な行動(常に、定期的に…している)、または話している時点で起こっている行動(今…している)について話すときに使われます。
現在時制の動詞は、主語の人称と数によって、以下の表のように変化します。現在時制にするには、不定詞の語尾「-ть」を、適切な現在時制の語尾に変える必要があります。
работать | |
я | работаю |
ты | работаешь |
он, она | работает |
мы | работаем |
вы | работаете |
они | работают |
音声を聞いて、例文を読もう:
1. А: Вы работаете в банке?
В: Да, я работаю в банке.
А: あなたは銀行で働いているのですか?
В: はい、私は銀行で働いています。
2. А: Вы сейчас гуляете в парке?
В: Нет, мы играем в теннис.
А: あなたたちは今、公園で散歩しているのですか?
В: いいえ、私たちは今、テニスをしています。
否定文を作るには、例文のように、動詞の前に助詞「не」を入れます:
1. Я не играю в футбол.
私はサッカーはしません。
2. А: Ты сейчас работаешь?
В: Нет, я сейчас не работаю. Я отдыхаю.
А: 君は今、仕事中?
В: いや、今は働いていないよ。休んでいるよ。
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
Photo credits: PeopleImages; MoMo Productions; Milan_Jovic; Tim Robberts; Riska; miniseries; svetikd; andresr/Getty Images