レッスン7:「В МУЗЕЕ」 VS 「НА УЛИЦЕ」

前置詞「на」は、オープンスペースや一連の建物群(あるいは歴史的にそれらと関連がある場所)を表す名詞にも用いられます。例えば:

1.Я сейчас на почте. А ты где?
私は今、郵便局にいるよ。君はどこ?

2.В субботу мы были на рынке.
土曜日に私たちは市場にいました(行きました)。

3.В среду я был на стадионе, смотрел матч.
水曜日に私は、スタジアムで試合を観戦していました。

 

この種の単語をいくつか挙げよう:

 

улица
通り

 

площадь
広場

 

стадион
スタジアム

 

почта
郵便局

 

рынок
市場

 

注意!

На улице」は「通りで、路上で」だけでなく、「外で、屋外で」も意味します。例えば:

1.Мы были в кафе на улице Арбат.
私たちはアルバート通りのカフェにいました。

2.Дети играют на улице.
子供たちは外で遊んでいます。

3.На улице холодно.
外は寒い。

Test: MatchPicture
Test: translate
Test: MatchTextDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう

Photo credits: Yuliya Baturina/500px; Lindrik/Getty Images; Sergei Kiselev, Sergei Vedyashkin/Moskva Agency