第7課で、 「у меня…」の構文を習いました。そこでは、自分の予定について話したいときに使われていました。
「私は…を持っています」「私には…があります(います)」と言うためには、ロシア語特有のこの構文を使う必要があります。
「у меня есть + 主格」。「у」は前置詞、「меня」は「я」(私)の生格、「есть」は動詞「быть」(ある、いる)の現在形です。
この構文は、所有またはその可能性を表し、文字通り訳すと、「私には…がある(いる)」という意味になります。
例えば:
1.У меня есть машина.
私は車を持っています。
2.У меня есть брат.
私には兄(弟)がいます。
「誰が…を持っていますか?」と聞く場合には、「кто」(誰が)の生格「кого」(発音は[kavo])を使います:
У кого есть + 主格?
例えば:
1. У кого есть телефон?
誰が電話を持っていますか?
2. У кого есть карта?
誰がカード/地図を持っていますか?
この構文で使われる、他の人称代名詞の生格は、次の通りです:
人称代名詞 | У + 生格 |
я | у меня |
ты | у тебя |
он | у него |
она | у неё |
мы | у нас |
вы | у вас |
они | у них |
これらの変化形を使って、「…は、…を持っていますか?(…がありますか?)」と聞くことができます:
例えば:
1. У тебя есть муж?
あなたは、夫はいるの?
2. У вас есть друзья?
あなた、友達(複数)はいますか?
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう
Photo credits: uzhursky; SeventyFour; nd3000; andresr; Dmitry Ageev; shironosov/Getty Images