レッスン10:これはロシア料理です

以下は国名とそれに対応する形容詞のリストです。第5課でさまざまな言語の名前を学んだ際に、すでにこれらのほとんどを見ています。

形容詞

Россия(ロシア)русский, российский
Англия(イギリス)английский
Франция(フランス)французский
Испания(スペイン)испанский
Япония(日本)японский
Италия(イリア)итальянский
Америка(アメリカ)американский
Германия(ドイツ)немецкий
Китай(中国)китайский

注意!

形容詞形は通常、国名の語幹に接尾辞-скと語尾ийを付加することで形成されます。ただし、「Германия」と「немецкий」のように例外もあります。

ロシアの場合、「ロシアの」を意味する単語が2つあります。「русский」と「российский」です。違いは何でしょうか?

簡単に言えば、「русский」とは、ロシア民族と文化的・歴史的に結びついた、すべてのものを指します。例えば:

  • русский язык = ロシア語
  • русская кухня = ロシア料理
  • русская культура = ロシア文化
  • русские традиции = ロシアの伝統

Российский」は、ロシア民族だけでなく、他の多くの民族も暮らすロシアという国に属するものを表します。例えば:

  • российское правительство = ロシア政府
  • российские законы = ロシア法
  • российское гражданство = ロシア国籍
  • российская виза = ロシアのビザ

音声を聞いて、例文を読もう:

1. Пицца и паста – это итальянская кухня. 
ピザとパスタはイタリア料理です。

2. Суши – это японское блюдо.
寿司は日本料理です。

3. Гёте – это немецкий поэт.
ゲーテはドイツの詩人です。

4. Катрин Денёв – это французская актриса.
カトリーヌ・ドヌーヴはフランスの女優です。

Test: MatchTextDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう

タスク2:動画を見て、以下の質問に答えよう

ターニャとアルゼンチン出身の友人ダニエルは、ロシア料理店で食事をしています。

動画の語彙:

  • Я такой голодный! = 僕はとてもお腹がすいた!
  • бургер = バーガー
  • стейк = ステーキ
  • Мы хотели пообедать по-русски = 私たちはロシア料理のランチを食べたかった。
  • свёкла = ビート
  • солёный = しょっぱい、塩辛い
  • Новый год = 新年
  • я хочу = 私はが欲しい
  • квас = クワス(パンで作るロシアの伝統的な清涼飲料)
  • традиционный = 伝統的な
  • Квас делают из хлеба = クワスはパンから作られる
  • теперь = 今は、今度は
Test: ChooseCorrect

字幕付きの動画を見よう