音声を聞いて、例文を読もう:
1. A: Я думаю, что балет - это скучно.
В: Я не согласен. Это очень красиво и интересно. Я часто смотрю балет.
A: 私は、バレエはつまらないと思います。
B: そうは思いません。とても美しくて面白いです。私はよくバレエを見に行きます。
2. Такси будет через 5 минут. Ты готов?
タクシーは5分後に到着するよ。準備はいいかい?
3. Я рад, что ты позвонил.
君が電話してくれて嬉しい。
4. А: Ты занят в пятницу?
В: Нет, я свободен.
A: 金曜日は忙しい?
B: いや、暇だよ。
太字でマークされた単語は、動詞のように見えますが、実際には、形容詞の「短語尾」です。第9課で既に、「согласен」を学習済みです。その他の単語の意味は、次の通りです:
- готов = 準備、用意ができている
- рад = 嬉しい
- занят = いそがしい
- свободен = 自由だ、ひまだ
形容詞の短語尾は、状態を表すもので、形容詞の述語としてのみ用いられます。名詞の性・数と一致します。
賛成だ | 準備ができている | 嬉しい | 忙しい | 暇だ | |
男性 (он) | согла́сен | гото́в | рад | за́нят | свобо́ден |
女性 (она) | согла́сна | гото́ва | ра́да | занята́ | свобо́дна |
複数 (они) | согла́сны | гото́вы | ра́ды | за́няты | свобо́дны |
さらにいくつかの例を挙げます:
1. А: Ужин уже готов?
В: Курица уже готова. Сейчас сделаю ещё салат.
A: 夕食の準備はできましたか?
B: 鶏肉はもうできました。今からサラダも作ります。
2. Я рада, что работаю здесь.
ここで働けて嬉しいわ。
3. А: Вы готовы работать в выходные?
В: Извините, я не могу работать в выходные.
A: 週末に働くことはできますか?
В: 申し訳ありませんが、週末は働くことができません。
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。