Ivanko_Brnjakovic / Getty Images
Ivanko_Brnjakovic / Getty Images

特定の場所や物の位置を尋ねるには、где+~」またはгде находится+~」というフレーズを使います。例えば:

1. A: Извините, где находится отель? 
B: Вот он, справа.

A: すみません、ホテルはどこにありますか?
B: あそこにありますよ、右側です。

2. A: Извините, где холодильник?
B: Вот он, внизу.

A: すみません、冷蔵庫はどこですか?
B: あそこにありますよ、下です。

 

注意!

Где находится」は、よりフォーマルな表現です。

場所を示すには、「слева」(左に)、「справа」(右に)、「в центре」(中央に)、「наверху」(上に)、「внизу」(下に)といった言葉が使われます。(「слева」と「справа」は、第4課で既に学びました。)

 

音声を聞いて繰り返そう

 Где находится…?

~はどこにありますか?   

                                                                                                                                      

⇦ слева  左に           

⇨  справа 右に    

 ⇨⇦ в центре  中央に                            

⤒ наверху  上に                                   

⤓ внизу  下に                                      

Test: ListenAndWriteDialog

タスク2:テキストを読んで、正しい答えを選ぼう

アンナと友人のタチアナは、レストランで会う約束をした。今、二人はメッセージのやり取りをしている。

アンナ:Привет! Ты уже в ресторане?

タチアナ:Да! А ты?

アンナ:Я тоже, но я тебя не вижу!

タチアナ:Ты наверху или внизу? Здесь 2 этажа.

アンナ:Я внизу, столик слева.

タチアナ:Ой, а я уже наверху. Иду вниз.

アンナ:Хорошо, я жду!​

Test: ChooseCorrect
Test: ChooseCorrect

タスク4:動画を見て、質問に答えよう

ディーナは出張中です。彼女は、夫のボーリャとビデオ通話をしています。

動画の語彙:

  • посуда = 食器
  • проект = プロジェクト
  • Это ужас! = これはひどい!
  • мотоцикл = オートバイ
  • дорогая = 親愛なる、愛する人、あなた
  • ремонтировать = 修理する
  • Меня не было пять дней! = 私はたった5日間留守にしていただけよ!
  • Я лечу домой = 急いで帰宅するわ
Test: ChooseCorrect

字幕付きの動画を見よう