タスク１：音声を聞いて、会話を読もう

朝、マリアは、ジョンが泊まっている、ホテルの部屋のドアをノックします。

ジョン：Да! Войдите!
はい、お入りください！

マリア：Джон, доброе утро! Вы ещё спите? Я вам звонила, но вы не отвечаете.
ジョン、おはよう！まだ寝ているのですか？電話をかけたけど、お返事がなかったの。

ジョン：Ой, простите. Я уже встаю!
あ、ごめんなさい。もう起きます！

マリア：Что случилось? Вы плохо себя чувствуете? Да вы весь красный!
どうしたの？気分が悪いのですか？顔が真っ赤よ！

マリアはジョンの額に触れます。

マリア：У вас температура! Вы заболели.
熱があるわ！病気ね。

ジョン：Ничего страшного. Мы же хотели идти гулять по городу сегодня. Я сейчас буду готов.
大したことないよ。今日、僕たちは街を散歩するつもりだったんだよね。すぐに準備するよ。

マリア：Нет, не надо. У меня в номере аптечка. Я сейчас.
いいえ、だめよ。部屋に救急箱があるから。すぐに戻ってくるわ。

間もなくマリアは、体温計と薬を持って戻ってきて、ジョンに体温計を渡します。

マリア：Что у вас болит?
どこが痛いのですか？

ジョン：Горло и голова.
喉と頭です。

マリアは体温計を見ます。

マリア：Да, у вас температура. 38.5. Вы вчера были слишком долго в холодной воде. Можно посмотреть ваше горло? Красное.
うん、熱があるね。３８.５度。昨日は冷たい水に長時間浸かりすぎたのね。喉を診てもいいですか？赤いわね。

ジョン：Это даже смешно. Сантехник заболел от воды.
滑稽だね。配管工が水で病気になるなんて。

マリア：Я пойду в магазин. Куплю вам чай, лимоны и мёд.
お店に行って、お茶とレモンとハチミツを買ってきますね。

ジョン：Я с вами!
僕も行きます！

マリア：Вам сейчас нельзя на улицу. Там холодно и дождь.
今、あなたは外に出ちゃだめです。寒くて雨が降っているんだから。

２０分後、マリアが戻ってきます。

ジョン：Вы такая добрая. Я так рад, что вас встретил. Спасибо!
あなたは本当に優しいですね。あなたに会えて本当によかったです。ありがとう！

マリア：Вот, эти таблетки нужно принимать три раза в день. Я сделаю вам горячий чай.
さあ、この薬を１日３回飲まないと。熱いお茶を淹れるわ。

ジョン：Хорошо. Когда я болел в детстве, мама всегда делала горячий чай с лимоном и имбирём.
分かりました。子供の頃、病気になったとき、母はいつもレモンと生姜を入れた熱いお茶を作ってくれたなあ。

マリア：Да, это очень полезно. Уже завтра вам будет лучше.
うん、それはとても体にいいのよね。明日は気分が良くなると思う。

ジョン：Мне кажется, мне уже лучше. Спасибо вам большое!
もうだいぶ良くなった気がします。本当にありがとうございます！

マリア：Может, будем на “ты”? И можно просто Маша.
お互いに「ты」（＊「あなた」ではなく「君、僕」で）で気楽に話さない？ただマーシャって呼んでくれていいわよ。

ジョン：Конечно, давай, Маша! Я тоже хотел предложить.
もちろん、そうしよう、マーシャ！私もそう提案しようと思ったんだ。