タスク１：音声を聞いて、会話を読もう
マリアとジョンは、隣の席のフョードル・ミハイロヴィチと知り合いになり、会話を始めます。
マリア：Федор Михайлович, вы едете во Владивосток?
フョードル・ミハイロヴィチ、あなたはウラジオストクに行かれるんですか？
フョードル・ミハイロヴィチ：Нет, моя станция раньше, она называется Ледяная. Там недалеко космодром Восточный.
いや、私の駅はもっと手前で、レジャナヤといいます。近くにヴォストチヌイ宇宙基地があります。
マリア：Ничего себе! Вы там живёте?
まあ！そこにお住まいなのですか？
フョードル・ミハイロヴィチ：Живу я в Твери. Это 200 километров от Москвы. А по профессии я инженер-строитель и еду работать.
住んでいるのはトヴェリです。モスクワから２００キロのところですよ。職業は建築技術者で、仕事で行くところです。
ジョン：Работать строителем в Сибири, наверное, очень трудно?
シベリアで建設業者として働くのはとても大変ですよね？
フョードル・ミハイロヴィチ：А мне нравится. Тайга, ракеты, а я строю дома для настоящих людей.
私は気に入っていますよ。タイガ、ロケット、そして“本物の人間”のために家を建てるんですからね。
ジョン：Но здесь нет никого и ничего, и почти всё время холодно. Вы не устаёте?
でも、ここは人もいないし何もないし、ほとんどいつも寒いですよね。疲れませんか？
フョードル・ミハイロヴィチ：Раньше я работал в офисе. Вот это была тяжёлая работа! Каждый день я должен был проверить почту, прочитать письма, ответить на сообщения в чате, подтвердить встречу, отменить встречу… Моя жизнь не имела смысла.
以前、私はオフィスで働いていました。辛い仕事でした！毎日メールをチェックし、手紙を読み、チャットに返信し、会議のスケジュールを確認したりキャンセルしたり…人生に意味がありませんでしたよ。
マリア：Я с вами согласна. Я тоже не люблю писать отчёты, заполнять документы, даже отвечать на письма.
私もそう思います。私も、レポートを書いたり、書類に記入したり、メールに返信したりするのが苦手です。
ジョン：Извините, а сколько вам лет? Вы такой энергичный!
すみません、おいくつですか？とてもお元気ですね！
フョードル・ミハイロヴィチ：Мне только 60, и я не чувствую, что я старый.
私はまだ６０歳で、自分が年寄りだとは感じません。
ジョン：А вы давно работаете на космодроме?
ずいぶん前から宇宙基地で働いていらっしゃるのですか？
フョードル・ミハイロヴィチ：Уже 10 лет. Полгода я живу в Твери, а полгода там.
もう１０年になります。半年はトヴェリに、もう半年はあちらに住んでいます。
マリア：Вы живёте там один? А ваша семья?
そこにお一人で住んでいらっしゃるのですか？ご家族は？
フョードル・ミハイロヴィチ：Мои дети уже взрослые, у них свои семьи. А жена скоро приедет.
子供たちはもう成人していて、それぞれ家庭を持っています。妻はもうすぐやって来ます。
ジョン：А чем она занимается на космодроме?
奥さまは宇宙基地で何をなさっているのですか？
フョードル・ミハイロヴィチ：Она работает медсестрой в больнице. Ей тоже нравится. Её пациенты - космонавты и другие интересные люди.
病院で看護師として働いています。彼女もその仕事が好きです。患者さんは、宇宙飛行士などの面白い人たちですよ。