Sven Hagolani / Getty Images
Sven Hagolani / Getty Images

音声を聞いて、例を読もう:

1. Извините! Скажите, пожалуйста, где музей?
すみません!博物館がどこにあるか教えていただけますか?

2. Дайте, пожалуйста, ваш номер.
あなたの電話番号を教えてください。

3. Отправьте, пожалуйста, мне имейл.
私に電子メールを送ってください。

誰かに何かを頼んだり、アドバイスをしたりするには、動詞の命令形を使います。

命令形には、「ты」と「вы」のそれぞれに対応する2つの形があります。例えば:

動詞(不定詞)

ты」に対応
(非公式に)

вы」に対応

(フォーマルに、あるいは複数の人に向かって)

читать

сказать

отправить

читай

скажи

отправь

читайте

скажите

отправьте

動詞の命令形をつくるには、次の手順が必要です:

ステップ1. 動詞を三人称複数形にします。不完了体動詞は現在形で、完了体動詞は未来形で、そのようにします。делать - они делают, сделать - сделают

ステップ2. 語幹の最後の文字を確認しましょう。例えば、「делают」では「a」です。

ステップ3. 適切な命令形の語尾を選択しましょう。

  • 語幹の最後の文字が母音の場合は、語尾の代わりに「й」を付けます。дела ю̶т̶  + 「й」 → делай
  • 語幹の最後の文字が子音で、最後の音節に強勢(ストレス)がある場合は、語尾の代わりに「и」を付けます。говор я̶т̶  + 「и」 → говори
  • 語幹の最後の文字が子音で、語幹に強勢(ストレス)がある場合は、語尾の代わりに「ь」を付けます。готóв я̶т̶ + 「ь」 → готовь

以下の表に、適切な命令形のつくり方を示します:

語幹の最後の文字

付ける文字

ты 

  вы

母音

дела-ют

й

делай

делайте

子音 &
最後に強勢

говор-я́т

и

говори

говорите

子音 &
語幹に強勢

готóв-ят

ь

готовь

готовьте

注意! 

1) ロシア語の動詞のほとんどは、語尾またはで、命令形を形成します。軟音符を使う形は、それほど一般的ではありません。

2) いくつかの特殊な命令形を覚えておきましょう:

  • есть = ешь! ешьте!  (食べる)
  • пить = пей! пейте!  (飲む)
  • быть = будь! будьте! (ある、いる)
  • давать = давай! давайте! (~しよう)
  • вставать = вставай! вставайте! (起きる)

興味深いことに、謝罪の表現「извините!」は、実は動詞「извинить」(許す、正当化する)の命令形です:

извинить – Извини! – Извините!

Test: ListenAndWriteDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

Test: ListenAndWriteDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

Test: ListenAndWriteDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

Test: ListenAndWriteDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

Test: MatchTextDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

Test: MatchTextDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。