レッスン8:否定の代名詞 & 副詞
音声を聞いて、例を読もう:
1. А: Что ты купил в магазине?
В: Ничего.
A: お店で何を買ったの?
B: 何も買わないよ。
2. A: Где он работает?
B: Нигде.
A: 彼はどこで働いていますか?
B: どこでも働いていません。
否定代名詞と否定副詞は、疑問詞に「ни-」を付けてつくられます。
疑問詞 | 否定 代名詞/副詞 | 翻訳 |
кто? | никто | 誰も~ない |
чего? | ничего | 何も~ない |
когда? | никогда | 決して~ない |
где? | нигде | どこにも~ない |
куда? | никуда | どこにも(行かない) |
ロシア語では、否定代名詞と否定副詞は、動詞の前に「не」という否定の助詞を付けて使わなければなりません。これは、二重否定のようになってしまいますが、ロシア語ではこれが正しく、必須です(その点、英語とは異なります)。例えば:
1. Я никуда не хочу идти!
私はどこにも行きたくない!
2. Никто не знает номер телефона отеля.
誰もそのホテルの電話番号を知りません。
3. Я ничего не понимаю.
私は何も分かりません。
4. Нигде нет вай-фая.
どこにも Wi-Fi がない。
Test: MatchTextDialog
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。
Test: ListenAndWriteDialog