現在のロシアにあったキプチャク・ハン国の二つの首都
旧サライと新サライ、それがこの二つの都市の名前だった。ジョチ・ウルス（キプチャク・ハン国）の首都だ。いずれも、カスピ海の北の平原地帯を流れるアフトゥバ川のほとりにあった。今、これらの場所には何があるのだろうか？
旧サライ（バトゥ・サライ）――現在のアストラハン州ハラバリ地区セリトレンノエ村の付近
1250年代にバトゥによって建てられた。彼は、モンゴル帝国の西方遠征軍の司令官であり、チンギス・カンの長男のジョチの次男だ。14世紀初めには、当時としては広大な36平方キロメートルの面積があった。
民族ごとの地区に分かれていて、ロシア人、キプチャク・ハン国の臣民、チェルケス人、ヴォルガ・ブルガール人、ビザンチン（東ローマ帝国）の臣民などがここに住んでおり、人口は計7万人以上に達した。
ハンの宮殿の内部には金色のタイルが敷き詰められ、ペルシャ語の詩が記されていた。
旧サライの遺跡
サライ・バトゥの最盛期は半世紀余り続いた。その後、ジョチ・ウルスの第10代ハンであるウズベク・ハン（在位1313～1341年）が、首都をアフトゥバ川を遡って新サライに移した。その結果、旧サライは急速に衰微してしまった。
旧サライの遺跡
現在では、ここにある「歴史的」建造物は、ロシア映画『黄金のオルド』（金帳）の撮影のために2012年に建てられたセットしかない。今ではそれが観光スポットで「歴史公園」だ。
新サライ（ベルケ・サライ）――現在は、アフトゥバ川沿岸のヴォルゴグラード州ツァレフ村の付近
かつて新サライ（サライ・ベルケ）があったヴォルゴグラード州ツァレフ村近くの記念プレート
新首都は、1260年代にジョチ家第5代当主のベルケが建設した可能性があるが、これは推測だ。都市の位置も完全には特定されていない。1395年に同市は、ティムールの軍隊によって破壊され、現在はその場所に野原が広がっている。
