レッスン21: 「Ъ」(硬音符)

硬音符「ъ」は、軟音符と同じく、それ自体に音はなく、先行する子音の発音を変化させるために用いられる。つまり、この記号は、軟音の母音(я、ю、е、ё)の前にあって、記号の前にある子音を硬音に保つ。そして、母音は、単語の最初にあるときのように、子音と分離されて発音される。

音声を聞いて、音節間の発音の違いを比較しよう。 

бе - бъе     ве - въе      се - съе

бё - бъё     дё - дъё     сё - съё

бя - бъя     зя - зъя      ся - съя  

硬音符「ъ」は、単語を正しく発音するために重要だ。それは、単語の意味さえも変えてしまうことがある。例えば、「сесть」は「座る」という意味で、「съесть」は「食べる」だ。

タスク1: 音声を聞いて、声に出して読もう

се – съе   –   съел     съезд

сё – съё   –   съёмка

бе – бъе   –    субъект    объект

бё – бъё   –    объём

де – дъе   –    подъезд

дё – дъё   –    подъём 

ве – въе    –   въезд

зя  – зъя   –   изъян

Test: ListenAndWriteDialog

タスク3: 音声を聞いて、軟音符、硬音符、そしてそれらなしの発音を比べてみよう。そして、声に出して読んでみよう

объём - бьёт

сел - досье - съел 

зяблик - изъян - друзья