レッスン２：「2 ЧАСА」 VS 「ЗА 2 ЧАСА」
期間の表現に注意しながら、例文を読んで比べてみよう：
1. Я делал отчёт 2 часа.
私は、２時間にわたりレポートを書いていました。
2. Я сделал отчёт за 2 часа.
私は２時間でレポートを作成しました。
何かの動作の継続を強調したい場合は、前置詞は使いません。２時間の間 = 2 часа。そして、その動作は、不完了体動詞で表現されます。
一方、一定期間で行動を完了したことを強調したいときは、前置詞「за」を使います。２時間で = за 2 часа。この場合、完了体動詞を使います。
さらに例を挙げましょう：
1. Я читал книгу 3 дня.
私は、その本を３日間読んでいました。
2. Я прочитал книгу за 3 дня.
私は、その本を３日で読み終えました。
1. Я учил английский язык 4 года в университете.
私は大学で４年間、英語を勉強しました。
2. Я выучил английский язык за 4 года.
私は４年間で英語を習得しました。
時間（期間）を表す単語は、数字に応じて次のように変化します：
時間 | 日 | 月 | 年 | |
1 | час | день | месяц | год |
2, 3, 4 | часа | дня | месяца | года |
5… | часов | дней | месяцев | лет |
注意！
このパターンは複合数でも繰り返される。「年」に適した語形を選ぶには、数の最後の桁を見る：
- １１～１９の数字には、「часов」、「дней」などを使います：11 часов, 12 месяцев, 15 лет
- ２０、３０などで始まり１で終わる数字には、「час」、「день」などを使います：21 час, 31 день, 41 год
- ２０、３０などで始まり、２、３、４で終わる数字には、「часа」、「дня」などを使います：22 часа, 23 дня, 24 месяца
Test: ListenAndWriteDialog
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。
Test: ListenAndWriteDialog
音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。