音声を聞いて、例文を読もう:

1. Я иду из офиса.
私はオフィスから出て歩いています。

2. Я иду с рынка.
私はマーケットから出て歩いています。

3. Я иду с концерта.
コンサートから歩いて帰っています。

「~から」と言うには、フレーズиз/с + 生格を使います。前置詞「изсは、どちらも「~から」という意味ですが、その場所の種類が異なります。

ИЗ

С

場所(建物、部屋、密閉空間)

場所(オープンスペース、または建物の複合施設)

из магазина (店から)
из театра (劇場から)
из номера (ホテルの部屋から)

с рынка (マーケットから)
с вокзала (ターミナル駅から)
с пляжа (ビーチから)

イベント、行事、予定、計画

из отпуска (休暇から)
из командировки (出張から)
из путешествия (旅行から)

с концерта (コンサートから)
с тренировки (トレーニングから)
с работы (仕事から)

以下にいくつか例を挙げます:

1. Я поеду из театра на такси.
私は、劇場からタクシーに乗ります。

2. Мы поедем с дачи на электричке.
私たちはダーチャから電車で行きます。

3. Обычно я езжу с работы на метро.
私はふつう、職場から地下鉄で帰ります。

これらのルールは、внаの使い分けと同じです。例えば:

  • в театр = из театра
  • на рынок = с рынка
  • на концерт = с концерта
Test: MatchTextDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう

Test: ListenAndWriteDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう