ロシアの偉大な古典的大作家：イワン・ツルゲーネフの誕生日
毎年１１月９日にロシアでは、１９世紀の文豪イワン・ツルゲーネフの誕生日を祝う。彼は１８１８年に生まれた。何らかの理由で、トルストイやドストエフスキーの栄光の影に少し隠れてしまった。しかし、ロシアでは、彼は、両作家と同じく重んじられており、彼の作品は、学校のカリキュラムに組み込まれてもいる。
１. 彼の最も有名な小説は『父と子』だ。ツルゲーネフは、永遠の問題を提起した最初の作家となった。すなわち、父と子の世代がお互いを理解せず、理解しようともしないこと。この小説と、この問題へのアプローチは、今日でもアクチュアルだ。
２．ツルゲーネフはまた、強くて知的な女性のイメージを生み出した。彼の小説のほとんどに登場する、いわゆる「ツルゲーネフの女性」は、優れた教育を受けていてオープンだが、同時に内気で内向的だ。そして、彼女たちは常に、周りの弱い人々よりも優れた人間として描かれている。
３．ツルゲーネフは、トルストイとドストエフスキーの作品を外国に広めるべく、多大な貢献をした。ヨーロッパに長期滞在した彼は、ディケンズ、ユゴー、モーパッサン、フローベールなどの大作家に会い、彼らにロシア文学について知ってもらうように努めた。そして彼自ら、ロシア作家の作品を西欧の読者のために翻訳した。
