ロシア語の「対格」とは何か？

　「対格」は、一連の品詞に見られる文法上の形態で、かなり頻繁に現れ、動作・行為の対象、結果を示す。いわゆる目的語だ。“кого?”（誰を？）または “что?”（何を？）という問いに答えるものだ。

　こんにちは、親愛なる学生の皆さん。「падежи」（格）はロシア語文法のなかでも最も難しい規則の一つなので、一緒に理解していこう！

　簡単に確認しておくと、格とは、一連の品詞が文の中で果たす役割を定め、それら相互の関係を表し、発話の意味を伝える文法カテゴリーだ。ほかの言語では、語順がしばしばこの役割を担っている。

　格は、「имена существительные」（名詞）、「местоимения」（代名詞）、そしてそれらに「依存」する 「прилагательные」（形容詞）、「числительные」（数詞）、「причастия」（形動詞）に適用される。これらは、格に従って「склоняются」（格変化する）。つまり、語の語尾が変化するのだ。

　ロシア語には全部で６つの格がある。主格についてはこちらを、生格についてはこちらを、与格についてはこちらを読んでほしい。

　では今度は、「винительный падеж」（対格）について話そう。

対格は何を表すのか？

　対格は、最も複雑な格のひとつであり、非常に多様な概念や動作・行為を表すものだ。

　これは次のものを示す。

• 動作の対象――“видеть дома”（家々を見る）、“слушать музыку”（音楽を聴く）、“рисовать картину”（絵を描く）、“люблю тебя”（君を愛している）
• 動作の結果――“связать варежки”（ミトンを編み上げる）
• 対格には、空間や時間を表すいくつかのカテゴリーが結びつく。たとえば、“не спал всю ночь”（一晩中眠らなかった）、“прошел целый километр”（丸々１キロ歩いた）。

　対格の主要な難しさのひとつは、「одушевленные существительные」（活動体名詞）と 「неодушевленные существительные」（不活動体名詞）が異なる仕方で格変化する点にある。不活動体名詞は主格の形をとるが、活動体名詞の格変化は、生格のそれと一致する。

　名詞の場合には、 “кого? что?”（誰を？何を？）という問いに答える形になる。形容詞と形動詞を活動体名詞と一致させる場合には、“какого? какую? каких?”（どのような～を？）に、不活動体名詞の場合には、 “какой? какую? какое? какие?”（どのような～を？）に答える。また、数詞については、活動体の場合には “скольких?”（何人の～を？いくつの～を？）、不活動体の場合には、 “сколько?”（いくつの～を？）に答える形だ。

　以下の活動体名詞は、３通りのタイプの格変化をする。それらが対格でどのような語尾になるかを示した。 

　以下の不活動体名詞は、３通りのタイプの格変化をする。それらが対格でどのような語尾になるかを示した。 

＊ロシア語の格と文法をさらに詳しく学びたい方は、我々の無料ロシア語コースへどうぞ。