レッスン2:「私は~が好き」(私は~が気に入っている)
Andrii Zastrozhnov / Getty Images
Andrii Zastrozhnov / Getty Images

第10課で、動詞「любить」(好きである、愛している)を学びました。好き嫌いを表す別の言い方として、Mне нравится ~」があります。これは、名詞および動詞の不定詞とともに使うことができます。音声を聞いて、例文を読んでみましょう:

1. Мне нравится эта выставка. 
私は、この展覧会が気に入りました。

2. Мне не нравится этот телефон. 
私は、この電話は気に入りません。

3. Мне нравится жить в Москве.
私は、モスクワに住むのは好きです。

動詞「нравиться」は、「~に喜ばれる」「~に好かれる」という意味です。「нравиться」を使った文の構造に注目してください。好きなもの、気に入るものは、文法上の主語なので主格です。好く人、気に入る人は、与格です。

以下の文で見るように、動詞「нравиться」の数と、主語の数は同じです。比較してみましょう:

単数

Мне нравится эта сумка.
私はこのバッグ(単数)が好きです。

複数

Мне нравятся это сумки.
私はこのバッグ(複数)が好きです。

 

Мне」は、代名詞「я」の与格です。以下に、他の代名詞を使った例をいくつか示します:

1. Нам нравится танцевать вместе. 
私たちは、いっしょに踊るのが好きです。

2. Вам нравится фильм ‘Титаник’?
あなたは、映画『タイタニック』は好きですか?

3. Он говорит, что ему не нравятся эти наушники.
彼は、このヘッドホンが気に入らない、と言っています。

 

第9課で、人称代名詞の与格を復習しましょう。

Test: MatchTextDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

Test: MatchTextDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

Test: ListenAndWriteDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

Test: ListenAndWriteDialog

音声を聞いて、正しい答えを確認しよう。

タスク5:動画を見て、以下の質問に答えよう

ターニャとディーマはデート中。

動画の語彙:

  • Мы созданы друг для друга. = 私たちはお互いのために生まれてきた。
  • свободное время = 自由時間
  • наверное = たぶん
  • Чайковский, Рахманинов, Гендель = チャイコフスキー、ラフマニノフ、ヘンデル
  • классическая музыка = クラシック音楽
  • прошлый век = 前世紀
  • рок = ロック音楽
  • жить на природе = 自然の中で暮らす
  • комфорт = 快適さ
  • гулять с собакой = 犬の散歩をする
  • лежать с кошкой на диване = 猫とソファで寝転ぶ
  • вальс, сальса, танго = ワルツ、サルサ、タンゴ
  • Давай тогда про еду. = じゃあ食べ物の話をしよう。
Test: ChooseCorrect

字幕付きの動画を見よう