【世界に広がるロシア語】バブーシュカ

　英語において「バブーシュカ」という言葉はファッション用語として定着している。具体的には、かつてロシアのおばあさんたちが伝統的にしていたように、あごの下で結ぶスカーフを指す。この言葉は20世紀半ばに英語へ入り、さらに他のヨーロッパ言語へと広まった。それは西洋からの旅行者がソ連を訪れるようになり、このイメージとスタイルを持ち帰ったことがきっかけである。「バブーシュカ」はスカーフそのものを指す場合と、その結び方を指す場合の両方で使われる。