【世界に広がるロシア語】アストラハン
世界中で高級毛皮を指す用語として使われるようになった、あるロシアの都市の名前。
「アストラハン(英語: astrakhan、ドイツ語: Astrachan、フランス語: astrakan)」は、ロシアの都市名であるだけでなく、カラクール羊の毛皮(天然のものも、模造のものも含む)を指す国際的な名称でもある。過去数世紀にわたり、この毛皮はアストラハンを経由してヨーロッパへ供給されていた。ロシア語の「カラクール」という語自体は、黒くて縮れた羊毛を持つこの品種が作り出された、カラクル(現在のウズベキスタン領内)という地名に由来している。