三語旅：タンボフ

１．"Волк"（狼）

　ロシアで広く知られる「タンボフの狼はお前の仲間だ」という表現は、そのルーツを１９世紀にまで遡る。当時、モスクワの労働者たちは、稼ぎを求めて町にやってくるタンボフの農民たちを見下して「狼」と呼んでいた。彼らはどんな仕事でも引き受け、より安い賃金を求めていたからである。

２．Усадьба Асеевых（アセーエフ家の屋敷）

　革命前にアール・ヌーヴォー様式で建てられた商人一族アセーエフ家の屋敷は、首都の同種の建物にも劣らないものだった。内部は精緻な漆喰装飾、フレスコ画、浮彫り、そして独自のパネル画で装飾されている。

３．Пчела（蜂）

　タンボフの地は古くから養蜂の伝統で知られ、この地の蜂蜜は国中で食べられていた。そのため、市の紋章に蜂の巣と３匹の金色の蜂——タンボフの人々の勤勉さと努力の象徴——が描かれているのも不思議ではない。