三語旅：トボリスク
今日、トボリスクは人口わずか１０万人ほどの小さな都市である。しかし１８世紀には、太平洋岸まで広がる巨大なシベリア県の首都だった。
１．Тобольский кремль（トボリスク・クレムリン）
これはシベリア唯一の石造クレムリンだ。１６８３年に礎が置かれたが、石造建築は18世紀末まで続けられた。
２．Резная кость（骨彫刻）
トボリスクでは１７世紀から骨彫刻が行われている。地元の職人たちの主なテーマは、北方の生活、その伝統、歴史、そして神話である。
３．Дмитрий Менделеев（ドミトリー・メンデレーエフ）
世界的に有名なこの科学者は１８３４年にトボリスクで生まれた。メンデレーエフは市の名誉市民であり、彼の名を冠した通り、大通り、鉄道駅、そして教育大学がここにある。