GW2RU
GW2RU

空港で役立つロシア語フレーズ10選

andresr / Getty Images
ロシアに到着したばかり。まずは入国審査、次に手荷物の受け取り、そして市内への移動――。この10のフレーズを覚えておけば、空港での一連の手続きに役立つだろう。

. Я приехал(а) в Россию на отдых. [ヤ・プリイェーハル(プリイェーハラ)・ヴ・ラシーユ・ナ・オートディフ] ― ロシアには休暇で来ました。

 入国審査で、まず使えるフレーズだ。訪問の目的をはっきり伝えることができる。これは入国審査官から最もよく聞かれる質問の一つだ。

Liudmila Chernetska / Getty Images

. Вот мой паспорт. [ヴォート・モイ・パースポルト] ― これが私のパスポートです。

 このフレーズを添えてパスポートを渡そう。丁寧な言い方であり、必要な準備をしてきたことも伝わる。

. Я буду здесь 10 дней. [ヤ・ブードゥ・ズヂェーシ・ヂェーシャチ・ドニェイ] ― ここには10日間滞在します。

 滞在予定期間を尋ねられることもある。証明を求められた場合に備えて、帰りの航空券やホテルの予約確認書を用意しておこう。

Monoliza21 / Getty Images

. Я остановлюсь в гостинице. [ヤ・アスタナヴリューシ・ヴ・ガスチーニツェ] ― ホテルに泊まります。

 滞在先を尋ねられることもある。ホテルの名前と住所をすぐに示せるようにしておこう。

. Где получить багаж? [グヂェー・パルチーチ・バガーシュ?] ― 荷物はどこで受け取れますか?

 入国審査を終えたら、「Багаж(手荷物)」の表示に従って進むか、このように尋ねればよい。

. Мой багаж не прилетел. Что делать? [モイ・バガーシュ・ニェ・プリリチェール。シトー・ヂェーラチ?/クダー・アブラチーツァ?] ― 荷物が届いていません。どうすればいいですか?/どこへ行けばいいですか?

 自分のスーツケースがターンテーブルから出てこない場合に使うフレーズだ。手荷物受取所の近くにあることが多い遺失手荷物窓口へ行き、手荷物タグを提示しよう。

. Где обмен валюты? [グヂェー・アブミェーン・ヴァリューティ?] ― 両替所はどこですか?

 荷物を受け取ったら、ルーブルが必要になる。このように尋ねれば、両替所をすぐに見つけられる。

. Как добраться до города? [カーク・ダブラーツァ・ダ・ゴーラダ?] ― 市内へはどうやって行けばいいですか?

 案内所や交通機関のカウンターで尋ねてみよう。バス、鉄道、タクシーなど、市内への移動手段を教えてくれる。

. Где остановка автобуса? [グヂェー・アスタノーフカ・アフトーブサ?] ― バス停はどこですか?

 モスクワをはじめ一部の都市では、市内中心部へ向かうバスを探す際に使える。モスクワなら、「Aero Express」と言うだけでも、空港と市内を結ぶ高速列車「アエロエクスプレス」の切符売り場を教えてくれるだろう。

andresr / Getty Images

10. Сколько стоит такси до центра? [スコーリカ・ストーイト・タクシー・ダ・ツェーントラ?] ― 中心部までタクシーはいくらですか?

 タクシーを利用する場合は、空港の正規のタクシーカウンターで料金を尋ねよう。無許可の客引きタクシーは利用しないこと。

*そして忘れずに。ロシアへの夢の旅行は、「the ‘Discover Russia」のページを利用して計画することもできる!