緊急時に役立つロシア語フレーズ１０選

１．Помогите, пожалуйста! [Pomogite, pozhaluysta!] – 助けてください！

　最初に言う、あるいは叫ぶべき表現である。どのような場面でも使用できる。

２．Вызовите полицию / доктора / пожарных. [Vyzovite politsiyu / doktora / pozharnykh] – 警察／医師／消防を呼んでください。

　ロシアの統一緊急通報番号は１１２で、無料。SIMカードがなくても、ロックされた携帯電話や外国の番号からでもかけられる。消防は１０１である。

３．Я потерял паспорт. Что делать? [Ya poteryal pasport. Chto delat’?] – パスポートをなくしました。どうすればよいですか。

　まず警察に届け出て、証明書を受け取る必要がある。その後、自国の大使館または領事館に連絡する。

４．Где ближайшее отделение полиции? [Gde blizhaysheye otdeleniye politsii?] – 最寄りの警察署はどこですか。

　ロシアでは１０２番で警察を呼ぶことができる。また、最寄りの警察署へ直接行くことも可能である。警察署はどの市町村にもある。

５．Мне нужен переводчик. Вы говорите по-английски? [Mne nuzhen perevodchik. Vy govorite po-angliyski?] – 通訳が必要です。英語を話せますか。

　通訳がいない場合には、スマートフォンの翻訳アプリを使用することができる。事前にダウンロードしておくとよい。

６．Можно позвонить от вас? У меня нет связи. [Mozhno pozvonit’ ot vas? U menya net svyazi.] – 電話をお借りできますか。通信が使えません。

　電話の電池が切れた場合や電波が届かない場合には、ホテル、カフェ、または警察署で電話を借りることができる。

７．У меня пропала сумка. [U menya propala sumka.] – かばんがなくなりました。

　ホテル、カフェ、または警察でこのように伝えることができる。かばんをタクシーに忘れた場合は、タクシー会社に連絡する必要がある。

８．Мне плохо. Нужен врач. [Mne plokho. Nuzhen vrach.] – 具合が悪いです。医師が必要です。

　路上で具合が悪くなった場合：ロシアの救急車の番号は１０３である。１１２番でも必要な緊急サービスを呼ぶことができる。

９．Вот мой страховой полис. [Vot moy strakhovoy polis.] – これが私の保険証書です。

　医師の診察を受ける場合には、保険証書が必要になることがある。

１０．Я заблудился. Вот мой адрес. [Ya zabludilsya. Vot moy adres.] – 道に迷いました。これが私の住所です。

　ホテルの住所をスマートフォンまたは紙で見せるとよい。案内してもらったり、タクシーを呼んでもらったりできる場合がある。

　また、「Discover Russia」ポータルでは、ロシア旅行の計画を立てることができる。