【世界に広がるロシア語】ソロネツ
土壌学の国際用語になったロシア語の単語。
「ソロネツ」(英語・フランス語:solonetz、ドイツ語:Solonetz)とは、乾燥ステップ地帯に特有の、塩分含有量の高い土壌の一種である。この用語はロシアの土壌学者によって導入され、「チェルノーゼム」(黒土)と同様に、翻訳されることなく国際的な分類にそのまま採用された。この名称はロシア語で「塩」を意味する言葉に由来しており、この土壌タイプの化学組成を的確に表している。
☰