状況別ロシア語辞書:第二次世界大戦

ロシア・ナビ (Photo: Fedor Levshin, Kirill Braga, Olga Lander, Alexander Ivanov/Sputnik, Dmitry Yagodkin, Boris Kavashkin, Valery Khristoforov, Mikhail Tereshchenko/TASS, Klipartz)
ロシア・ナビ (Photo: Fedor Levshin, Kirill Braga, Olga Lander, Alexander Ivanov/Sputnik, Dmitry Yagodkin, Boris Kavashkin, Valery Khristoforov, Mikhail Tereshchenko/TASS, Klipartz)
ロシアの代表的な広場、「赤の広場」での式典パレード、退役軍人の栄誉を讃え、死者を悼み、花火が夜空を彩る…。タス通信がSuperJob サービスと共同で実施した最近の世論調査によると、ロシア人の約77%が、5月9日の戦勝記念日を、国の主要な祝日と考えている。この歴史的な日について話すときに役立つ単語のリストをご覧ください。

  • 戦勝記念日・День Победы・「ディエーニ・パビェーディ」
  • 勝利・Победа・「パビェーダ」
  • 平和・Мир・「ミール」
  • 大祖国戦争(独ソ戦)・Великая Отечественная война・「ヴェリーカヤ・アティェーチェストヴェンナヤ・ヴォイナ」
  • 偉業・Подвиг・「ポヅヴィグ」
  • 記憶・Память・「パーミャティ」
  • 悲しみ・Скорбь・「スコルビ」
  • パレード・Парад・「パラーヅ」
  • 軍人・Военный・「ヴァイェンヌィー」
  • 退役軍人・Ветеран・「ヴェチェラン」
  • 勲章・Орден・「オールディエン」
  • メダル・Медаль・「メダーリ」
  • 永遠の炎・Вечный огонь・「ヴェーチヌィ・アゴーニ」
  • 花輪・Венок・「ヴェノーク」
  • カーネーション・Гвоздики・「グヴァズディーキ」
  • 旗「ズナーミャ」(軍旗などのように、両面から紋章などが描かれており、数は一つしかない)・Знамя・「ズナーミャ」
  • 旗「フラーグ」(同じものが複数生産される)・Флаг ・「フラーグ」
  • 聖ゲオルギー・リボン・Георгиевская лента・「ゲオルギイェヴスカヤ・レーンタ」
  • 一分間の黙祷・Минута молчания・「ミヌータ・マルチャーニヤ」
  • 祝砲・Праздничный салют・「プラズドニチヌィイ・サリュート」
  • 喜び・Радость・「ラードスティ」
  • 誇り・Гордость・「ゴールドスティ」
  • 歴史・История・「イストーリヤ」
  • 「戦勝記念日おめでとう!」・«С Днем Победы!»・「ス・ヅニョム・パビェーディ」

<