ロシア語には同音異義語がたくさんある

Alexander Kislov, Natalya Nosova
Alexander Kislov, Natalya Nosova
同音異義語とは、発音は同じなのに意味が異なる単語のことだ。

 これらの単語は、綴りも読み方も同じだが、文脈によって意味が異なる。「лук ルーク」(弓、ネギ)、「ключ クリューチ」(鍵、泉)、「эфир エフィール」(エーテル、電波放送)などだ。さらに、「коса コサー」(〈髪型の〉お下げ、大鎌、洲)のように、三つの意味を持つ単語もある。

<