ロシア語では、副詞の語末が歯擦音(「ж」、「ч」、「ш」、「щ」)で終わる場合、軟音符(ь)が書かれる

Alexander Kislov, Natalya Nosova
Alexander Kislov, Natalya Nosova
例外はたった3つだけだ!

 ロシア語の基本的なルールの一つとして、副詞が「ж」、「ч」、「ш」、「щ」で終わるときは語尾に軟音符を付ける。例えば「сплошь」、「наотмашь」などだ。

 ただし、「уж」、「замуж」、「невтерпеж」という3つの例外があり、この順番のままフレーズのように覚えると簡単だ。