ロシア語では、「ци」ではなく「цы」と書く単語はごくわずかしかない

　ロシア語では、語根の中で文字「ц」の後には通常「и」を書く。たとえば「цифра（数字）」「цирк（サーカス）」「медицина（医学）」など。しかし、例外となる単語もあり、それらはそのまま覚えるしかない。

　覚え方として使われるフレーズがある：「цыган встал на цыпочки и сказал цыпленку “цыц”」（直訳：ジプシーがつま先立ちになり、ひよこに『しっ！』と言った）

　また、「цы」が語尾に来る場合は、「ы」で書く。たとえば「птицы（鳥たち）」「леденцы（キャンディー）」など。