ロシア映画に登場する９人の外国人俳優

１．ブラク・オズチヴィト

　トルコドラマのファンにとってのナンバーワンアイドルが２０２４年、ロシア映画界に進出。ロマコメ『Я к тебе надолго（長居させてもらうよ）』で、自分自身を演じた。さらに、年末恒例の人気ドラマシリーズ『Ёлки（ヨールキ）』の新作にも、やはり自分自身役で出演して注目を集めた。

２．ミロシュ・ビコヴィッチ

　セルビア出身のビコヴィッチのロシア映画初出演は、イワン・ブーニンの原作と日記をもとにニキータ・ミハルコフが監督した『Солнечный удар（日射病）』だった。ミハルコフは２０１１年のモスクワ映画祭で、映画『Montevideo, God Bless You!』（第１回FIFAワールドカップに出場したユーゴスラビアを描いた作品）の披露のため出席していたビコヴィッチに目を付けた。以降、ビコヴィッチのフィルモグラフィーにはロシアの映画やドラマが次々と追加されていった。代表的なものでは、１９世紀の村に「タイムスリップ」させられた資産家のドラ息子を描くコメディ『Холоп（Serf）』、フィギュアスケートを題材とした『Лёд（Ice）』、レトロ推理モノの『Красный шелк（Red Silk）』、ドラマでは『Магомаев（マゴマエフ）』、『Отель Элеон（ホテル・エレオン）』などの出演作がある。

３．アウグスト・ディール

　ディールのロシア映画出演は、近年のロシア映画業界でも最大級の話題の１つだった。ディールが演じた文学上のキャラクターが、イメージにぴったりだった事も一因だろう。作中のベルリオーズとベズドームヌイに続いて観客も、このキャラクターが例の謎の外国人だとすぐに察せた。暑い夕暮れにパトリアルシュ公園に現れた、『巨匠とマルガリータ』のあのヴォランドである。

４．ダニエル・バーンズ

　米国インディアナ生まれ。２０１２年にバトラー大を卒業後、演劇講師の勧めでロシア行きを決断。当初の滞在予定は１年半だったが、思いがけずロシア生活は長引いた。モスクワのGITIS（国立舞台芸術大学）で学ぶかたわらロシア語を勉強し、やがてCMやドラマ、映画に出演するようになる。最近では、映画『Нюрнберг（ニュルンベルグ）』、ドラマ『Карамора（Karamora）』といった出演作がある。また、英語を学ぶ人を対象にしたＹｏｕｔｕｂｅチャンネルも開設している。

５．ペータル・ゼカヴィツァ

　ベオグラード生まれ。ハワイで学び、ニューヨークで働いた後、２０００年代初頭にロシアに渡った。モスクワではマヤコフスキー劇場とタガンカ劇場で舞台に立ったが、映画やドラマ出演で知名度を上げた。デカブリストの乱を描いた『Союз спасения（Union of Salvation）』ではセミョノフスキー連隊長フョードル・シュワルツの役を、『Царская прививка（皇帝の種痘）』ではエカテリーナ２世とパヴェル皇太子に種痘を施したトマス・ディムズデール医師を演じた。

６．マルコ・ディネッリ

　イタリア出身の彼をロシアと結び付けたのは映画ではなく、ロシア語であった。ペルージャ大学でロシア語を学び、１９９０年代はモスクワの大学で教鞭を取っていた。ユーリー・マムレーエフ、セルゲイ・ドヴラートフらの作品のイタリア語訳という実績もある。映画デビューは、『Вий 2: Тайна печати дракона（ヴィイ２：レジェンド・オブ・ドラゴン 鉄仮面と龍の秘宝）』でのチョイ役。現在の出演歴は、『ホテル・エレオン』、『Красная Поляна（クラスナヤ・ポリャーナ）』、『Беспринципные（無節操な連中）』といったドラマシリーズがある。

７．木下順介

　日本の俳優・監督の木下順介が妹に招かれて初めてモスクワに来たのは２０１０年のこと。当初は言葉も分からなかったが、モスクワの街に惚れこみ、以後１５年暮らし続けている。ロシアで制作したドキュメンタリー映画の第１作は、ボリショイ劇場初の外国人ソリストであるバレエダンサー岩田守弘を採り上げたものだった。フィルモグラフィーは、映画『Чемпион мира（Champion of the World）』（アレクセイ・シドロフ監督）でのフィリピンのチェス選手ロレンシオ・カンポマネス役、『Петрополис（Petrópolis）』（ワレリー・フォーキン監督）での国連職員オジリ役、『Мистер Нокаут（Mister Knockout）』のスポーツコメンテーター役などがある。

８．ヴォルフガング・チェルニー

　オーストリア出身のチェルニーのフィルモグラフィーには、ハリウッドの『ミッション・インポッシブル』シリーズもあれば、ロシアの『Последний богатырь（Last Knight）』での勇者アリョーシャ・ポポーヴィチ役もある。その他ロシアの作品では、ミステリアスなドラマシリーズ『Иные（Others）』、映画『Легенда о самбо（Legends of Sambo）』、『Золото Умальты（ウマリタの黄金）』などがある。

９．ラース・アイディンガー

　若き日のニコライ２世とバレリーナのマチルダ・クシェシンスカヤの恋愛を描いた２０１７年の映画『Матильда（マチルダ：禁断の恋）』で、アイディンガーはニコライ・アレクサンドロヴィチ皇太子（後のニコライ２世）役を演じた。アレクセイ・ウチーチェリ監督によるこの作品は激しい議論を呼び、皇帝とマチルダの関係について自由すぎる解釈を行ったとして、上映禁止を求める声さえ上がった。