三語旅：カザン
タタールスタン共和国の首都は、ロシアで最も古く、人口密度の高い都市の一つであり、イスラム文化と正教文化が隣り合って共存している。ここでは、この都市を象徴する3つの主要なシンボルを紹介する。
１．Мечеть Кул-Шариф（クル・シャリフ・モスク）
カザンおよびタタールスタン共和国最大のジュマ・モスク(金曜モスク)は、カザン・クレムリンの敷地内に位置している。１６世紀に建てられたこの建物は、１５５２年にイワン雷帝の軍によってカザンが陥落した際に破壊され、１９９６年から２００５年にかけて再建された。
２．Башня Сююмбике（スユムビケの塔）
この赤レンガ造り、高さ５８メートルの塔は、１６世紀、カザン・ハン国においてスユムビケ女王の統治時代に建てられた。この塔は、いわゆる「傾いた塔」の一つに数えられ、尖塔部分の北東方向への傾きは実に２メートルにも達している。
３．Зилант（ズィラント）
この竜のような姿をした生き物は、タタールの神話を象徴する主要な存在の一つである。伝説によれば、かつてカザンが建設された場所にこの生き物が生息していたとされる。現在、ズィラントの姿は、この街のいたるところで目にすることができる。