コミ人にはなぜ雪を表す言葉が５０以上もあるのか？

　コミ人は、ロシア北部に住んでおり、その多くは、歴史的にトナカイの遊牧と狩猟に携わっていた。だから、彼らにとっては、屋外の雪の状況を一言で言い表すことが非常に重要だった。

　基本的な言葉は「лым」（ルィム）だ。これは「雪」と訳される。 

　「пуж」（プジ）は「霜」と訳される。しかし、厚い霜、樹氷、霧氷の場合は、「кукта」（ククタ）と呼ばれる（いくつかの方言では「トゥクタ」）。 

　雪が密な層になって、固い氷層をなすと、「юж」（ユジ）と呼ばれる。

　「кижа（キジャ）とは、冷え込んだときに降る、細かいサラサラした雪のことだ。そして、そのような雪が非常に乾燥した空気のなかで降るときは、「пакта」（パクタ）と言う。

　「кидь」（キヂ）はやわらかい雪で、「соз」（ソズ）は粒状の雪だ。

　しかし、これらは氷山の一角に過ぎない。さまざまな種類のぬかるんだ雪、キュッキュッと音を立てる雪、粘り気のある雪、降ったばかりの少量の雪など、他にもたくさんの言葉がある。