実在するロシアの不思議地名１０選
パリは意外と近い。地の果ても、ちょっと遠いくらいの距離。奇妙なロシアの地名の数々を見ていこう。
アンチベス（「アンチ悪魔の意」。モスクワから南東へ３７００km）
アンチベスは、ケメロヴォ州を流れる川の名である。そのほとりに、大アンチベスと小アンチベスの２つの村がある。しかし、この地名には何ら宗教的な意味合いは無い。シベリアの北東域の古語に由来し、「アンチ族の川」という意味を持つとされている。
プリヤトノエ・スヴィダニエ（「気持ち良い出会い」の意。モスクワから南へ１８００km）
そのまんまの意味である。由来もシンプル。１９世紀中頃、この地の宿屋にクリミア戦争に従軍したロシア軍将校たちがいた。去り際、彼らは道端に「（またの）気持ち良い出会いまで！」と書かれたプレートを見た。やがて村が形成されていくにつれ、このフレーズが地名として定着していったという。しかし別の、もっとロマンチックな説もある。いわく、女帝エカテリーナⅡ世はクリミアを旅行中、この地で寵臣グリゴリー・ポチョムキン公爵と会っていたという。しかし、この説に裏付けは無い。
イェロフェイ・パヴロヴィチ（人名。モスクワから東へ７０００km）
このように名前＋父称という丁重さで呼ばれる土地もなかなか無いだろう。シベリア鉄道沿いのこの集落は、創立者にちなんで名づけられた。イェロフェイ・パヴロヴィチ・ハバーロフは探検家で、ダウリヤ地域の征服者である。極東の大都市ハバロフスクも、彼にちなむ都市名である。
ドブルィエ・プチョールィ（「優しい蜂」の意。モスクワから南東へ２２１km）
リャザン州のこの地域では、１６世紀からイオアンノ・ボゴスロフスキー修道院の修道者たちが蜂蜜の採取を行っていた。その品質は地域でも最高と評判で、そのため、この地の蜂蜜は「ドブルィ（優しい）」、すなわち「良い」と言われた。だが、異説もある。いわく、蜂に刺されるのを怖れて、ここで宿泊するのを嫌がる人が多かった。それに対し、養蜂場の番人たちは、「ここの蜂は優しいぞ」と言って笑ったという。修道院の文書には、「荒地、ドブルィエ・プチョールィ（優しい蜂）」とそのまま記載されている。やがて養蜂場の付近に集落が発生すると、往時のままドブルィエ・プチョールィと呼ばれるようになったらしい。
ジマー（冬の意。モスクワから南東へ４９００km）
イルクーツク州の町ジマーは、１８世紀にこの地で自由コサックたちが越冬したのが始まりで、名称もそれにちなむ。異説では、ブリヤート人たちが彼らの言葉でこの地を「ゼメ」、すなわち、罪人の暮らす土地と呼んだのが始まりともいう。
チャチャ（おとっつぁん、の意。モスクワから東へ１００００km）
かつては、父親を慕ってこのように呼んだ。クリル諸島の火山の場合は、その名をアイヌ語からロシア語に訳した時にチャチャ山となった。もともとアイヌ語で「チャチャ・ナプリ（父山）」と呼ばれていたのが、よく似た露語のチャチャに転じたのである。
アフリカンダ（モスクワから北西へ１７４０km）
極圏にアフリカ？どうやら、元をたどればダジャレらしい。鉱物学者アレクサンドル・フェルスマンはその著書の中で、異常に暑い日に現地のエンジニアたちが「まるでアフリカだ、アフリカンダだ！」と冗談を言っていた。それがそのまま、集落の名として定着したという。
フェルシャムペヌアズ（モスクワから東へ１７１０km）
フェール＝シャンプノワーズという地名は、フランス東部に実在する。１８１４年、ロシアを含む連合軍はナポレオンを撃破。１８４３年、ウラル地方に続々と築かれた城塞に、ヨーロッパの諸都市の名が付けられた。こうして、フェルシャムペヌアズ（フェール＝シャンプノワーズ）、レイプツィグ（ライプツィヒ）、パリシュ（パリ）といった地名が誕生した。
マルス（火星の意。モスクワから南西へ９０km）
太陽系の赤い惑星の名を持つ村が、モスクワ州にある。１９２０年代、宇宙進出計画が盛んに語られた頃に、村がこのように改名されたのである。こういった経緯で、ロシアにはマルス＝火星の住人が暮らしているというわけだ。
クライ・スヴェータ（地の果て、の意。モスクワから東へ１００００km）
地の果てという曖昧な場所も、ロシアでは所在がハッキリしている。地の果てを意味するクライ・スヴェータという名の岬が、色丹島の東端にあるのだ。
