ロシアの奇妙な９つの迷信

１．旅の前に腰かける

　これから旅に出る場合は、出発前にしばらく座り込み、黙ってこれからの旅のことを考える。

　この迷信の起源はかなり古い。悪霊が旅人に不幸をもたらすと考えられたので、人々はこのようにして、まるでどこにも出発する気などないかのように振る舞って、悪霊を騙した。また、座ってる間に持って行く荷物を数え上げた。かまどを守るドモヴォーイ(家の精霊)が心配しないように、と言う配慮である。

　この決まり事を守らなかった場合、旅のために乗る乗り物の座席の下にコインを置くと良いとされた。

２．髪の毛を捨てず、水に流す

　長いお下げ髪の女性たちは、クシに残った髪の毛をゴミ箱に捨ててはいけない、と祖母に教わったかもしれない。そうした髪は燃やすか、川に流す(現在では、トイレに流す)と教えられた。

　昔の人々は、髪の毛は生命力の源であり、持ち主とのつながりであると信じていた。もし髪の毛が悪い人間の手に渡ると、その悪意によって害が及ぶと危惧された。それどころか、鳥がくわえて巣に持っていっても、その髪の毛の主は頭痛に悩まされると言う。一方、水はあらゆるネガティブなものを持ち去っていくとされた。

　この決まり事を守らなかった場合：顔を洗えば良い。

３．客が帰った後に床を洗わない

　客人が帰った後、彼らが自分の家に着くまで、床は洗わないほうがよい。洗ってしまうと、その客人達を自分の運命から「洗い流して」しまい、永久に彼らと関係が悪くなる、とされた。

　この決まり事を守らなかった場合：客人たちに電話して、無事に帰宅したことを確認する。こうして彼らとのつながりが「回復した」ことになる。

４．テーブルの角に着席しない

　テーブルの角の席に座った乙女は、嫁にいけなくなるとされた。この迷信は、若者同士をもっと「交流の多い場所に」配置して、彼らが知り合う可能性を高めるための作戦と言う側面もあった。

　この決まり事を守らなかった場合：「夫/妻にも自分の角(家)がありますように」と言う。

５．日没後にゴミを捨てに行かない

　暗い時間帯は善なる精霊はお休みで、各種悪霊が活発になる。したがって、こんな時間帯にゴミを捨てに行くと、ゴミと一緒に財産の安定も捨ててしまうリスクがある。もちろんこの迷信には、暗く危険な時間帯に出歩かないようにするという、電灯の無かった時代の実際的な意図もあった。

　この決まり事を守らなかった場合：持ち出しているのは不要なものだけ、と唱える。

６．家を出てすぐに戻らない

　家を出てからすぐ戻るのは不吉なこと。人が自分の旅路を中止し、物事の自然な配列を乱すことで、良からぬことを招くとされたのである。

　この決まり事を守らなかった場合：家の中に戻ったら、鏡を見て微笑む。あるいはせめて、出発前に少し腰かける。

７．敷居をまたいで話さない

　古代よりスラブの信仰では、家の敷居は世界の境目であった。そこには精霊が住まい、その境界線を侵してはならなかった。敷居をまたいで話をすることも、物を手渡すこともしない。

　この決まり事を守らなかった場合：敷居をまたいで、相手と同じ側に移動する。

８．街なかで小銭等を拾わない

　街なかで拾った硬貨あるいは何らかの品は、特にそれが十字路に落ちていた場合、不幸をもたらすことがあるとされた。「小銭は涙である」、とも言われた。道端にコインが落ちているのは、不幸から逃れるためにわざと小銭を落とし、それを拾った者に不幸を移すためだと、ロシアでは信じられていた。十字路もまた、世界の境界を示す象徴であった。

　この決まり事を守らなかった場合：拾い上げる時に、「コインを拾うが、不幸は拾わない」と唱える。

９．足を踏まれたら、踏み返す

　足を踏まれたら、軽く踏み返す。右足を踏まれたら相手の右足、左足なら相手の左足を軽く踏む。このような身体的コンタクトによって、災いやネガティブなエネルギーが伝わってしまうと考えられた。踏み返しは「返す」儀式であり、争いごとや災いが自分に残らず、もとの持ち主に戻っていくためのものだった。

　この決まり事を守らなかった場合：踏み返しが間に合わなかった場合、「チュル・メニャー（悪魔除けの言葉）」と頭の中で唱えるか、災いが去るように、木を叩く。